Conversaciones con autores, editores y críticos que piensan la literatura desde las regiones.
«HAY UNA GRAN DIVERSIDAD DE AUTORES, NO SOLO EN LIMA, SINO EN TODAS LAS REGIONES DEL PAÍS. AFORTUNADAMENTE, HOY EN DÍA HAY MÁS EDITORIALES QUE ESTÁN HACIENDO UN TRABAJO VALIOSO, ASÍ COMO FERIAS Y ESPACIOS QUE ACERCAN A LOS ESCRITORES AL PÚBLICO. ES UN PROCESO LARGO PERO FUNDAMENTAL. Y PERMITIRÁ CAMBIAR LA IDEA DE QUE SOLO ES “ESCRITOR” AQUEL QUE HA GANADO PREMIOS, QUE SALE EN LOS PERIÓDICOS O EN LA TELEVISIÓN»
«ESTE LIBRO, NI LA INCERTIDUMBRE DE RIBEYRO, NI LA MÍA LLEGAN A UNA CONCLUSIÓN, NO LLEGAN A RESOLVERSE, PERO SÍ A CONGENIAR Y A SABER QUE A PARTIR DE AHÍ TAMBIÉN SE PUEDEN CREAR COSAS COMO ESTAS»
«PARA MÍ, EL TRABAJO VISUAL ES OTRA FORMA DE ESCRITURA (…). LA IMAGEN NO ES UN SIMPLE ADORNO, SINO UNA EXTENSIÓN DEL LENGUAJE. ES UN COMPLEMENTO MÁS DE LA ESCRITURA, UNA MANERA DISTINTA PERO IGUALMENTE VÁLIDA DE EXPRESAR LO QUE A VECES LAS PALABRAS NO ALCANZAN A DECIR»
«CONOZCO MUCHOS AUTORES JÓVENES Y NO TAN JÓVENES QUE PUBLICAN UN PRIMER LIBRO Y, DESPUÉS DE UNOS AÑOS, CONFIESAN ESTAR ARREPENTIDOS. ME ALEGRA NO PODER DECIR LO MISMO»
«DE LO QUE SOY CONSCIENTE ES QUE LA ALFORJA DE CADA ESCRITOR HA SIDO EQUIPADA CON POCAS TRAMAS. SI ESCRIBE MUCHO, EL ESCRITOR SE COMIENZA A REPETIR. PASA CON CHEJOV. SUS CUENTOS DE CUENTOS ABORDAN UNA Y OTRA VEZ UNA DOCENA DE TRAMAS, Y ES MUCHO TODAVÍA. CON RIBEYRO PASA LO MISMO. Y LO MISMO CON VALDELOMAR»
«ESCRIBIR NO ES NATURAL, SOLO ESCRIBEN QUIENES ESTÁN ROTOS, LOS QUE HAN PERDIDO TODA ESPERANZA»
«YO CREO QUE EL COMPROMISO FUNDAMENTAL DEL ESCRITOR ES CON EL TRABAJO LITERARIO, CON EL LENGUAJE. AHORA, SUS CONVICCIONES POLÍTICAS TAMBIÉN SON IMPORTANTES. YO NO ME CONSIDERO UN ESCRITOR PARA DIVERTIR, SOY UN ESCRITOR QUE EL DIVERTIMENTO ME SIRVE PARA DESPERTAR CIERTAS CONCIENCIAS»
«A VECES DICEN QUE DEDICARSE A SER ESCRITOR O DEDICARSE A SER ARTISTA NO TIENE FUTURO. PERO YO NO PIENSO QUE SEA ASÍ. YO CREO QUE SÍ TIENE FUTURO, PERO UN FUTURO QUE ESTÁ BASADO EN LA DISCIPLINA Y EN EL TRABAJO»
«LA LITERATURA ES UN OFICIO LLENO DE INCERTIDUMBRES, Y CADA ESCRITOR TERMINA CONSTRUYENDO SUS PROPIAS CERTEZAS EN EL ACTO MISMO DE ESCRIBIR»
«TANTO EN MI GENERACIÓN COMO EN LA ACTUAL PERCIBO UNA MISMA VIRTUD Y, A LA VEZ, UN DEFECTO: UNA CIERTA PROPENSIÓN A PUBLICAR DEMASIADO. CREO QUE LOS POETAS DEBERÍAN EJERCER UNA MIRADA MÁS CRÍTICA SOBRE LO QUE PUBLICAN Y COMPRENDER QUE PUBLICAR ES UN ACTO DE GRAN RESPONSABILIDAD ESTÉTICA Y ÉTICA»
«LAS ARTES TE AYUDAN A VIVIR, A SUPERAR ESA ANGUSTIA EXISTENCIAL CON LA QUE NACEMOS. TE AYUDAN NO SOLO A EVADIR LA REALIDAD, SINO A DESCIFRAR ESTA VIDA DE UNA U OTRA FORMA, INCLUSO SIN PALABRAS, SOLAMENTE CON UNA IDEA»
«LA UNIVERSIDAD PUEDE DAR UNA BASE, PERO NO ES SUFICIENTE NI TAMPOCO IMPRESCINDIBLE: LA VERDADERA FORMACIÓN DE UN NARRADOR VIENE DEL OFICIO MISMO, NO DE LOS TÍTULOS»
«ESCRIBIR NUNCA ES PARA MÍ UN EJERCICIO DE REPETICIÓN, SINO DE DESCUBRIMIENTO. QUIZÁS POR ESO SIGO ESCRIBIENDO: PORQUE LO QUE HOY PARECE UN PUNTO FINAL MAÑANA SE REVELA COMO UN NUEVO COMIENZO»
«LA IDEA DE ESTUDIAR UNA CARRERA UNIVERSITARIA PARA SER ESCRITOR ES ALGO RELATIVAMENTE RECIENTE EN NUESTRO MEDIO. ANTES, LOS ESCRITORES SOLÍAN FORMARSE EN GRUPOS LITERARIOS, EN ESPACIOS DE DIÁLOGO Y PRÁCTICA COLECTIVA MÁS QUE EN INSTITUCIONES ACADÉMICAS»
«SENTÍ QUE DEBÍA INSTALAR MI PROPIA VOZ DESDE LO REGIONAL. PORQUE CONSTRUIR DESDE LO LOCAL NO SIGNIFICA LIMITARSE, SINO UBICARSE: TENER UN PUNTO DE PARTIDA FIRME DESDE EL CUAL HABLARLE AL MUNDO. Y ESO, EN TÉRMINOS POÉTICOS, ES FUNDAMENTAL»
«LA ESCRITURA ES TAMBIÉN UN HOMENAJE A LAS PALABRAS Y AL SIMBOLISMO QUE ESTAS ENCIERRAN»
«DESPUÉS DE PUBLICAR POR PRIMERA VEZ, TE VUELVES MÁS CONSCIENTE DEL VALOR DEL TIEMPO Y ENTIENDES QUE LA PACIENCIA ES UNA VIRTUD ESENCIAL PARA CUALQUIER ESCRITOR
«CON EL TIEMPO ENTENDÍ QUE NO BASTA CON PUBLICAR UN LIBRO PARA CONSIDERARSE ESCRITOR. UNO SE CONVIERTE EN ESCRITOR CUANDO ENCUENTRA SU PROPIA VOZ»
«EUROPA AÚN NOS VE BAJO UNA MIRADA EXÓTICA Y REDUCCIONISTA, COMO SI FUÉRAMOS BÁRBAROS. POR ESO, CUANDO ESCRIBÍ EN OTOÑO, DESPUÉS DE MIL AÑOS, MI INTENCIÓN FUE IR MÁS ALLÁ DE ESA MIRADA Y ABARCAR TODA LA COMPLEJIDAD DE NUESTRA HISTORIA, DESDE LO PREHISPÁNICO HASTA LO CONTEMPORÁNEO, SIN FRAGMENTACIONES FORZADAS»
«SI NO HAY LECTURAS, ES MUY DIFÍCIL QUE LA ESCRITURA FLUYA DE MANERA NATURAL. ADEMÁS, CUANDO ERES UN LECTOR ATENTO, CAPTAS LA ESTRUCTURA DE LOS RELATOS Y LA MANERA EN QUE SE MANEJA EL LENGUAJE, SIN NECESIDAD DE HABER PASADO POR TALLERES DE ESCRITURA»
«HAY QUIENES QUIEREN SER ESCRITORES SOLO PORQUE TIENEN DINERO PARA PUBLICAR UN LIBRO, Y LO HACEN CREYÉNDOSE CULTOS, CONVENCIDOS DE QUE SABEN ESCRIBIR. PERO LO CIERTO ES QUE NO BASTA CON ESCRIBIR BIEN PARA HACER UNA BUENA NOVELA O UN BUEN CUENTO. SE NECESITA ALGO QUE LA MAYORÍA DE LOS ESCRITORES NO USA: LA RAZÓN DEL CORAZÓN»
«OTRO PROBLEMA ES QUE LA MAYORÍA DE LOS ESCRITORES LEEN LO MISMO, LO QUE GENERA ABORDAJES SIMILARES Y UNA FALTA DE PROFUNDIDAD EN LOS TEMAS. CREO QUE ES FUNDAMENTAL LEER NO SOLO A LOS AUTORES CONTEMPORÁNEOS, SINO TAMBIÉN A LOS CLÁSICOS»
«CREO QUE LA LITERATURA CONSISTE EN NO DECIR LAS COSAS EXPLÍCITAMENTE, SINO IMPLÍCITAMENTE. AHÍ ESTÁ SU ESENCIA»
«EL CENTRALISMO, QUE ES UN RASGO PROPIO DE NUESTRO MODELO REPUBLICANO, ES TAL VEZ EL QUE DESALIENTA LA PRODUCCIÓN LITERARIA Y, EN GENERAL, CULTURAL EN LAS REGIONES»
«LOS POETAS, TAL COMO LOS POLÍTICOS, CARECEN DE UN PROYECTO DE PAÍS. PERO A COMPARACIÓN DE LOS POLÍTICOS, LOS POETAS NUNCA HAN DEJADO DE SOÑAR ESE PAÍS»
«CREO QUE LA BELLEZA LITERARIA RESIDE EN SU LENGUAJE, ES ESE LENGUAJE EL QUE PROVOCA PLACER ESTÉTICO Y, EN EL MEJOR DE LOS CASOS, NOS TRANSFORMA»
«LOS ESCRITORES NO TENEMOS A VECES EL RECONOCIMIENTO NI LA AMABILIDAD DE MUCHA GENTE, MENOS DEL ESTADO»
«LO IMPORTANTE ES QUE TE EMOCIONE TU PROPIA HISTORIA, SI A TI NO TE EMOCIONA VA A SER MÁS DIFÍCIL QUE OTRA PERSONA CONECTE CON LO QUE ESTÁS ESCRIBIENDO»
«VEAN A LA ESCRITURA COMO UNA POSIBILIDAD MUY RICA DE EXPRESIÓN ARTÍSTICA, ESTÉTICA E INCLUSO HUMANÍSTICA».
